Official Translation and Summary of Pages 8-16 (Circular No. 15/2010/TT-BCT)
General Origin Criteria: For non-wholly obtained goods, the product must meet a **Regional Value Content (RVC) of \(\ge 35\%\)** of the FOB value AND undergo a **Change in Tariff Sub-Heading (CTSH)** at the 6-digit level.
Wholly Obtained Status: Reserved for products purely from one member state, such as plants, live animals, or minerals extracted locally.
Insufficient Operations: Processes like packing, simple assembly, cleaning, or labeling do NOT qualify the goods for origin, regardless of tariff classification changes.
Accumulation Principle: Materials originating from any AIFTA member state used as input in another member state are treated as originating materials.
CIF (Cost, Insurance, Freight)
Includes freight and insurance costs up to the port of the importing country.
FOB (Free on Board)
Value when goods pass the ship's rail at the export port, including all costs to that point.
Includes natural resources and their derivatives:
Origin is conferred if the final manufacturing stage occurs in the exporting member state and meets:
Calculation Formulas
1. Direct Method (RVC):
\[ \frac{\text{AIFTA Material Cost} + \text{Direct Labor} + \text{Overheads} + \text{Profit}}{\text{FOB Price}} \times 100\% \ge 35\% \]
2. Indirect Method (Non-Originating):
\[ \frac{\text{Value of Non-Originating Materials}}{\text{FOB Price}} \times 100\% \le 65\% \]
Non-Qualifying Operations:
FOB Price Calculation: \[ \text{FOB} = \text{Ex-factory Price} + \text{Other Costs (Inland transport, brokerage, etc.)} \]
Ex-factory Price Calculation: \[ \text{Ex-factory} = \text{Production Cost} + \text{Profit} \]
Production Cost Includes: Raw materials, labor (wages/benefits), and distributed overheads (factory rent, utilities, R&D, patent royalties, and quality testing).